Actualizado el 7.8.2026
En este documento se explica cómo se tratan los datos personales en el sitio web www.arvekari.fi. Este documento se ha elaborado de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento general de protección de datos de la UE (2016/679, GDPR) y la Ley finlandesa de protección de datos (1050/2018).
1. Responsable del tratamiento
Markku Arvekari
Correo electrónico: markku@arvekari.fi
El responsable del tratamiento no ha designado un delegado de protección de datos, ya que no se cumplen las condiciones del artículo 37 del Reglamento de protección de datos.
2. Qué datos personales se tratan
2.1 Formulario de contacto
- nombre
- dirección de correo electrónico
- contenido del mensaje
2.2 Comentarios
Si los comentarios están habilitados en el sitio, al publicar un comentario se almacenan el nombre, la dirección de correo electrónico, el contenido del comentario, la dirección IP y el identificador del navegador.
2.3 Registros del servidor
El servidor web almacena automáticamente de cada solicitud la dirección IP, la marca de tiempo, la dirección solicitada, el identificador del navegador y la posible página de referencia. Los datos de registro se utilizan para garantizar el funcionamiento del servicio, esclarecer errores y para la seguridad de la información.
2.4 Cookies
El sitio utiliza cookies. Véase el apartado 7.
3. Finalidad y base jurídica del tratamiento
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Responder a los contactos y gestionar la relación con el cliente | Medidas precontractuales o interés legítimo del responsable del tratamiento (GDPR art. 6, apdo. 1 b y f) |
| Publicación y moderación de comentarios | Interés legítimo (GDPR art. 6, apdo. 1 f) |
| Funcionamiento técnico del servicio, seguridad de la información y prevención de abusos | Interés legítimo (GDPR art. 6, apdo. 1 f) |
| Cookies no esenciales | Consentimiento (GDPR art. 6, apdo. 1 a, Ley sobre servicios de comunicaciones electrónicas 205 §) |
| Cumplimiento de obligaciones legales | Obligación legal (GDPR art. 6, apdo. 1 c) |
4. De dónde se obtienen los datos
Todos los datos personales se obtienen del propio interesado cuando envía el formulario o un comentario, o se generan automáticamente al utilizar el sitio (datos de registro y cookies). No se recogen datos de fuentes externas.
5. Plazo de conservación
- Contactos: se conservan durante el tiempo que requiera la tramitación del asunto, como máximo 24 meses desde el último contacto. Si del contacto surge una relación con el cliente, los datos se conservan durante la relación con el cliente y, posteriormente, durante el tiempo exigido por la ley de contabilidad.
- Comentarios: se conservan por tiempo indefinido o hasta que el interesado solicite su supresión.
- Registros del servidor: como máximo 12 meses.
- Cookies: véase el apartado 7.
6. Destinatarios de los datos y transferencia fuera de la UE
Los datos personales no se venden ni se ceden con fines de marketing. Los siguientes proveedores de servicios que actúan por encargo nuestro tratan los datos:
- Alojamiento web y correo electrónico: Suomi Solutions y Micrsoft, servidores en la zona UE/EEE.
Traducción automática del contenido del sitio. El contenido textual de los artículos y páginas del sitio se traduce automáticamente mediante la interfaz de OpenAI. En el tratamiento se transfiere el propio contenido público del sitio, no los datos personales del formulario de contacto ni de los comentarios. No obstante, si el contenido publicado contiene datos personales, estos se transferirán en ese contexto a Estados Unidos. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework).
7. Cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que el sitio guarda en tu navegador.
- Cookies esenciales. La cookie que recuerda tu elección de idioma (
arvekari_lang) y la cookie que guarda tu consentimiento de cookies. Estas son necesarias para el funcionamiento y no requieren consentimiento. Periodo de validez máximo de 12 meses. - Cookies no esenciales. Solo se activan con tu consentimiento. Puedes modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde la configuración de cookies del sitio.
También puedes bloquear o eliminar cookies desde la configuración de tu navegador. Bloquear las cookies esenciales puede perjudicar el funcionamiento del sitio.
8. Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfiles
Los datos personales no se utilizan para la toma de decisiones automatizada ni para la elaboración de perfiles.
9. Derechos del interesado
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia de los mismos (GDPR art. 15)
- solicitar la rectificación de los datos inexactos (art. 16)
- solicitar la supresión de tus datos (art. 17)
- solicitar la limitación del tratamiento (art. 18)
- transferir tus datos de un sistema a otro cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato (art. 20)
- oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21)
- retirar el consentimiento que has dado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada (art. 7, apdo. 3)
Las solicitudes deben dirigirse a la dirección de correo electrónico indicada en el apartado 1. Se responderá a la solicitud en el plazo de un mes. Es posible que sea necesario verificar tu identidad antes de ejecutar la solicitud.
10. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
Si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe la legislación de protección de datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control:
Oficina del Defensor de Protección de Datos
PL 800, 00531 Helsinki
Dirección de visita: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
Teléfono: 029 566 6700
Correo electrónico: tietosuoja@om.fi
tietosuoja.fi
11. Protección de los datos
El sitio utiliza una conexión HTTPS cifrada. El uso administrativo requiere un nombre de usuario y una contraseña personales. El proveedor de servicios es responsable de la seguridad técnica del entorno del servidor. El acceso a los datos personales está limitado únicamente a quienes los necesitan para el desempeño de sus funciones.
12. Cambios en este documento
El documento se actualiza cuando cambian el contenido del tratamiento o los servicios utilizados. La versión vigente está siempre disponible en esta página. En la parte superior de la página puedes ver cuándo se actualizó por última vez el documento.